Business Resources and Information

(En español)

On March 20, 2020, Governor Sisolak ordered all non-essential businesses to close until April 16, 2020. As defined by the governor's office, n
on-essential services and sectors include, but are not limited to:

  • Entertainment & hospitality, including but not limited to strip clubs and brothels, casinos, concert venues, arenas, auditoriums, stadiums, large conference rooms, meeting halls, and cafeterias
  • Recreation and athletic facilities, including but not limited to community and recreation centers, gyms, health clubs, fitness centers, yoga, barre and spin facilities
  • Beauty and personal care services and facilities, including but not limited to barber shops, beauty, tanning, waxing hair salons, and nail salons and spas
  • Retail facilities, including shopping malls except for pharmacy or other health care facilities within retail operations. Retailers are encouraged to continue online operations with pickup and delivery.

Click here for a comprehensive list of essential and non-essential businesses as defined in Declaration of Emergency Directive No. 3.

Click here to view Declaration of Emergency Directive No. 3.

Click here to view the Emergency Regulations supporting the directive.

The City of North Las Vegas is in the process of notifying businesses of the governor's directive.

These measures are being taken in the interest of the public's health and safety. If you suspect a non-essential business in North Las Vegas is operating in defiance of Declaration of Emergency Directive No. 3, you can report it here (option #4).

For any additional questions, please contact City of North Las Vegas Economic Development (702) 633-1523 or email kellercm@cityofnorthlasvegas.com.

On March 18, 2020, Governor Sisolak announced that all counties in Nevada are eligible for U.S. Small Business Administration (SBA) low-interest federal loans for small businesses suffering substantial economic injury as a result of COVID-19. For more information, please click here.

Helpful links: 

FEDERAL

Small Business Administration (SBA) Nevada District Office  702-388-6611

Small businesses are vital economic engines in every community and state, and they have helped make our economy the strongest in the world. Our Agency will work directly with state Governors to provide targeted, low-interest disaster recovery loans to small businesses that have been severely impacted by the situation. Additionally, the SBA continues to assist small businesses with counseling and navigating their own preparedness plans through our network of 68 District Offices and numerous Resource Partners located around the country. (click here for press release)  
 
For additional information, please contact the SBA disaster assistance customer service center. Call 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) or e-mail disastercustomerservice@sba.gov.


EMPLOYER RESOURCES

  • Workforce Connections
  • DETR
    • Rapid Response is a free program that assists employers if they have to lay off employers or shut down.  For information on Rapid Response assistance call 775-284-9660 or 775-684-0362 or email detrinfo@detr.nv.gov
  • Nevada Job Connect
    • Employers who may have open positions to fill, please call the Nevada Job Connect Business Services Office, 702-486-0129. 
  • Amazon Jobs
  • Facebook Small Business Grants Program
    • Facebook has committed to offering up to 30,000 small businesses $100 million in cash grants and Facebook advertising credits.


RECURSOS EMPRESARIALES E INFORMACIÓN


El 20 de marzo del 2020, el gobernador Sisolak ordenó el cierre de todas las empresas no esenciales hasta el 16 de abril del 2020. Según lo definido por la oficina del gobernador, los servicios y sectores no esenciales incluyen, entre otros:

Entretenimiento y hospitalidad, incluyendo, entre otros, clubes de striptease y burdeles, casinos, salas de conciertos, arenas, auditorios, estadios, salas grandes de conferencias, salas de reuniones y cafeterías.

Instalaciones recreativas y deportivas, incluyendo, entre otros, centros comunitarios y recreativos, gimnasios, clubes de salud, instalaciones de yoga, barra y spinning.

Servicios e instalaciones de belleza y cuidado personal, que incluyen, entre otros, peluquerías, salones de belleza, bronceado, depilación con cera y salones de uñas y spas.

Instalaciones al por menor, incluyendo centros comerciales, excepto farmacias u otras instalaciones de atención médica dentro de las operaciones al por menor. Se alienta a las instalaciones al por menor  a continuar las operaciones en línea con recogida y entrega.

Haga clic aquí para obtener una lista completa de las empresas esenciales y no esenciales tal como se define en la Declaración de la Directiva de Emergencia No. 3.

Haga clic aquí para ver la Declaración de Directiva de Emergencia No. 3.

Haga clic aquí para ver el Reglamento de emergencia que respalda la directiva.

La ciudad de North Las Vegas está en proceso de notificar a las empresas sobre la directiva del gobernador.

Estas medidas se están tomando en interés de la salud y seguridad del público. Si sospecha que un negocio no esencial en North Las Vegas está operando desafiando la Declaración de Emergencia Directiva No. 3, puede reportarlo aquí (opción # 4).

Para cualquier pregunta adicional, comuníquese con el departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1523 o envíe un correo electrónico a kellercm@cityofnorthlasvegas.com.

El 18 de marzo del 2020, el gobernador Sisolak anunció que todos los condados en Nevada son elegibles para préstamos federales de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para pequeñas empresas que sufren daños económicos sustanciales como resultado de COVID-19. Para más información, haga clic aquí.

Enlaces de web útiles:

FEDERAL

CISA.GOV - Orientación federal sobre empresas y trabajadores esenciales

Administración de Desarrollo Económico de EE. UU.

Departamento de Trabajo

El Departamento de Trabajo (DOL) cuenta con materiales de cumplimiento de asistencia  para ayudar a los trabajadores y empleadores a comprender sus derechos y responsabilidades en virtud de la Ley de Notificación de Capacitación y Ajuste de Trabajadores

RECURSOS ESTATALES, REGIONALES Y LOCALES

Secretario del estado de Nevada

Alianza Económica Global de Las Vegas (LVGEA)

Cámara de Las Vegas

Administración de Pequeñas Empresas (SBA) Oficina del Distrito de Nevada 702-388-6611

Las pequeñas empresas son motores económicos vitales en todas las comunidades y estados y han ayudado a que nuestra economía sea la más fuerte del mundo. Nuestra Agencia trabajará directamente con los gobernadores estatales para proporcionar préstamos de recuperación ante desastres a bajo interés a pequeñas empresas que se han visto gravemente afectadas por la situación. Además, la SBA continúa ayudando a las pequeñas empresas con el asesoramiento y la navegación de sus propios planes de preparación a través de nuestra red de 68 oficinas de distrito y numerosos socios de recursos ubicados en todo el país. (haga clic aquí para ver el comunicado de prensa)

Para obtener información adicional, comuníquese con el centro de servicio al cliente de asistencia por desastre de la SBA. Llame al 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

RECURSOS PARA EMPLEADORES

Conexiones de la fuerza laboral

DETR

Rapid Response es un programa gratuito que ayuda a los empleadores si tienen que despedirlos o cerrar el negocio. Para obtener información sobre asistencia de respuesta rápida, llame al 775-284-9660 o al 775-684-0362 o envíe un correo electrónico a detrinfo@detr.nv.gov

Nevada Job Connect

Los empleadores que pueden tener vacantes para llenar, por favor llame a la Oficina de Servicios Comerciales de Nevada Job Connect, 702-486-0129.

Empleos en Amazon