Request email notification when page changes E-Notify

 Estándar de Procedimientos Operativos

 LDCS - MANEJADOR, ENFORZAMIENTO DE CÓDIGO y ELIMINACIÓN GRAFFITI

 LDCS - CE ASISTENTE DE OFICINA/ASISTENTE DE OFICINA SENIOR

 LDCS - OFICIAL PRINCIPAL DE CUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO

 Proceso De Apelación

I.        Responsabilidades

A.   El  manejador  de  Enforzamiento  de  Código  (CEM)  establece  la  póliza  y  procedimientos  para  los  cargos,  tarifas,  y  penalidades  de  acuerdo  al  Código  Municipal de North Las Vegas.

B.   El  Oficial  Principal  de  Cumplimiento  de  Código  (LCEO),  puede  manejar  apelaciones Nivel I en la dirección del CEM.

C.   Oficiales  de  Enforzamiento  de  Código  (CEO)  pueden  manejar  apelaciones  Nivel I en la dirección del CEM o el LCEO.

D.   Asistentes  de  oficina  pueden  preparar  el  papeleo  de  apelaciones  para  el  CEM,  Oficiales  de  Audiencia  y  Junta  de  Apelacion  Ciudadana.  Asistentes  también  establecen arreglos de pago con los apelantes.

II.        Procedimientos

 A.  Apelación Administrativa Nivel 1.

1.    Las  Apelaciones  Nivel  I  son  administrativamente  decididas  por  el  CEM  o  su designado.

2.    En  orden  para  ser  considerado,  la  apelación  debe  cumplir  con  todos  los  siguientes criterios;

 a)  La  aplicación  de  apelación  debe  ser  completada  en  su  totalidad,  ya  sea  electrónicamente  o  en  persona,  sin  omisiones.  Aplicaciones  incompletas  no  serán  aceptadas.  La  aplicación  debe  incluir toda la información siguiente:

(1)  Nombre completo del apelante.

(2)  Dirección actual del apelante.

(3)  Una  referencia  (número  de  caso,  dirección  de  la  propiedad  o  número  de  parcela)  a  la  multa,  tarifa  o  penalidad  siendo  apelada.

(4)  Los motivos de la apelación.

b)    La  aplicación  debe  ser  sometida  dentro  de  treinta  (30)  días  de  calendario  a  partir  de  la  fecha  que  las  multas,  tarifas,  o  penalidades  fueron  emitidas.  Apelaciones  recibidas  después  de  30 días no serán aceptadas.

(1)  Apelaciones  sometidas  para  recargos  emitidos  por  falta  de  pago  sólo  serán  dirigidos  hacia  los  recargos,  no  para  la  multa, tarifa o penalidad original.

c)    El  pago  del  cargo  de  apelación  Nivel  I  debe  ser  hecho  dentro  de  siete  (7)  días  de  calendario  desde  la  fecha  de  interposición  del  recurso.

(1)  Si  el  pago  no  es  recibido,  la  apelación  será  automáticamente  cancelada.  La  fecha  de  vencimiento  de  la  multa,  tarifas  o  penalidades  NO  será  ajustada  y  permanecerá igual en este caso.

3.    Aplicaciones  de  apelación  aceptadas  entonces  serán  reenviadas  a  el  CEM  o  su  designado  para  consideración.  Durante  este  tiempo,  no  habrá  acumulación  de  recargos,  esto  no  absuelve  al  propietario  o  ocupante  de  corregir  la  violacion  o  de  lo  contrario,  poniendo  la  propiedad  en  conformidad.

4.    El  CEM  o  el  designado,  después  de  revisar  el  expediente,  fotos  y  la  naturaleza  de  la  violacion  determinara  si  el  propietario  o  ocupante  son  responsable  o  “No  responsable  por  los  cargos,  tarifas  o  penalidades  impuestas.

a)    Si  se  encuentra  “no  responsable  de  la  multa,  tarifas  o  penalidades  serán  anuladas  ya  que  el  CEM  habrá  determinado  que no existía ninguna violacion.

b)    Un  hallazgo  de  “culpable”  presentará  el  CEM  o  designado  con  las  opciones de el pago a seguir:

(1)  Las  multas,  tarifas  o  penalidades  tendrán  que  ser  pagadas  en su totalidad.

(2)  Las  multas,  tarifas  o  penalidades  serán  pagadas  pero  en  una  cantidad  más  pequeña  y  serán  aceptadas  como  pago  total.

(3)  No se cobrará la tarifa, multa o penalidad.

c)    Apelantes  encontrados  responsables  un  periodo  de  quince  (15)  días de calendario para:

(1)  Pagar el monto sobresaliente en su totalidad.

(2)  Solicitar  un  arreglo  de  pago  y  pagar  un  cargo  adicional  por  ello.

(3)  Solicitar  una  apelación  escalada  en  Nivel  II  y  pagar  el  cargo adicional de la apelación Nivel II.

d)    Si  un  apelante  fue  ofrecido  una  tarifa  reducida,  multa  o  penalidad  pero  decide  escalar  la  apelación  a  un  Nivel  II,  la  oferta  será  rescindida y la apelación será escalada por el monto total.

 B.  Apelación de Audiencia Nivel II

 1.  Las  Apelaciones  Nivel  II  requieren  que  el  apelante  esté  presente  y  será  decidido  por  un  oficial  de  audiencia  independiente.  El  oficial  de  audiencia  independiente  será  el  abogado  licenciado  para  practicar  la  ley  en el Estado de Nevada.

 a)  En  orden  para  ser  elegible  para  una  apelación  Nivel  II  todos  los  siguientes criterios deben ser cumplidos:

(1)  El  apelante  debió  ser  encontrado  culpable  en  el  proceso  de apelación Nivel l.

(2)  La  aplicación  de  apelación  Nivel  II  debe  ser  completada  en  su totalidad.

 (a)  La  aplicación  es  la  misma  de  aquella  de  apelación  Nivel I   con  la  adición  de  que  el  apelante  también  deberá  explicar  cuál  es  la  razón  por  la  que  no  está  de acuerdo con la decisión de apelación Nivel I.

(3)  La  tarifa  de  aplicación  de  apelación  Nivel  II  tendrá  que  ser  pagada  dentro  de  quince  (15)  días  a  partir  de  la  fecha  en

 la  que  se  tomó  a  cabo  una  decisión  final en  la  apelación  Nivel I.

(4)  Deben estar de acuerdo en comparecer en la audiencia.

(5)  Debe  estar  de  acuerdo  en  estar  obligados  por  la  decisión  del oficial de audiencia.

 b)  Las  audiencias  se  llevarán  a  cabo  una  vez  por  mes  en  el  segundo  miércoles  de  cada  mes.  Si  la  fecha  de  audiencia  cae  en  un  día  festivo,  la  audiencia  se  llevará  a  cabo  el  siguiente  miércoles a partir de esa fecha.

2.    Procedimiento de Audiencia Apelacion Nivel II

a)    El  Oficial  de  audiencia  será  provisto  de  un  paquete  conteniendo  la siguiente información

(a)   Una explicación de las violaciones en la propiedad

(b)   Una copia de las notas de expediente del oficial

(c)    Una copia de las fotos de las violaciones

(d)   La aplicación para la audiencia de apelación

(2)  El  apelante  debe  traer  cualquier  documentación  pertinente  para presentársela al oficial durante audiencia

(3)  El  Oficial  de  audiencia  será  dado  la  oportunidad  de  revisar  los materiales antes de dar una decisión

(4)  Si  el  Oficial  elige,  el  podrá  hacer  cualquier  pregunta  pertinente  al  caso  para  clarificar  los  hechos,  la  violacion  o  la apelación.

(5)  El  oficial  de  audiencia  encontrará  al  apelante  “culpable”  o  “no culpable”.

(a)  Si  encontrado  “no  culpable”  el  oficial  de  audiencia  encuentra  que  la  violacion  dicha  no  existe  y  las  tarifas, multas o penalidades serán anuladas.

(b)  Si  se  encuentra  “culpable”  el  oficial  entonces  está  indicando  presentes  las  violaciones  dichas.  El  oficial  entonces  debe  determinar  el  monto a  pagar  basado  en las siguientes opciones:

(i)           Culpable, pagar el monto total.

(ii)          Culpable,  pero  anulando  la  mitad  de  las  tarifas, multas o penalidades.

(iii)         Culpable,  con  todas  las  tarifas,  multas  y  penalidades  anuladas.  En  orden  para  ser  elegible  para  esta  decisión  el  apelante  debió  haber  corregido  todas  la  violaciones  y  la  propiedad  debe  estar  en  pleno  cumplimiento  antes de la audiencia.

(iv)        Apelantes  encontrados  culpables,  dentro  de  quince días (15) deben:

(a)  Pagar  el  monto  total  sobresaliente  que  fue apelado.

(b)  Solicitar  un  arreglo  de  pago  y  pagar  un cargo adicional por ello.

(6)  La  incomparecencia  del  recurrente  en  la  audiencia  resultará  en  una  decisión  “culpable”  y  todas  las  multas,  tarifas  y  penalidades  tendrán  que  ser  pagadas  en  su  totalidad dentro de quince (15) días.

3.    Procedimiento Alternativo Nivel II

a)    En  ausencia  de  oficial  de  audiencia,  una  junta  de  Apelacion  de  Ciudadanos (CAB) decidirá la apelación.

 (1)  El  CAB  será  compuesto  por  un  número  impar,  pero  no  menos  de  tres,  miembros  de  la  comunidad,  que  no  sean  empleados  de  la  Ciudad,  y  que  no  sean  fijados  por  el  CEM.

(a)  Los  miembros  del  CAB  deben  demostrar  la  habilidad  de  interpretar  y  comprender  el  Código  Municipal.

(b)  Ellos  no  deben  tener  ninguna  conexión  con  el  apelante.

(2)  Miembros  de  CAB  revisarán  la  apelación sometida  por  el  apelante  junto  con  las  fotos,  notas  e  información  del  expediente.  Ellos  podrán  hacer  preguntas  pertinentes  si  eligen  para  clarificar  los  hechos  del  expediente  o  respuestas del apelante.

(3)  Cada  miembro  de  CAB  votaran  y  encontraran  al  apelante  “culpable” o “no culpable”

(a)  Si  es  encontrado  “no  culpable”  todas  las  multas,  tarifas  o  penalidades  serán  anuladas  ya  que  esta  determinación  requiere  no  violacion  ocurrida.  Todos  las tarifas pagadas serán regresadas al apelante.

(b)  Si  es  encontrado  “culpable”  el  CAB  entonces  votará  para  determinar  el  monto  a  pagar  por  el  apelante  basado en las siguientes opciones:

(i)           Culpable, pagar el monto total.

(ii)          Culpable,  pero  anulando  la  mitad  de  las  tarifas, multas o penalidades.

(iii)         Culpable,  con  todas  las  tarifas,  multas  y  penalidades  anuladas.  En  orden  para  ser  elegible  para  esta  decisión  el  apelante  debió  haber  corregido  todas  la  violaciones  y  la  propiedad  debe  estar  en  pleno  cumplimiento  antes de la audiencia.

(iv)        Apelantes  encontrados  culpables,  dentro  de  quince días (15) deben:

(a)  Pagar  el  monto  total  sobresaliente  que  fue apelado.

(b)  Solicitar  un  arreglo  de  pago  y  pagar  un cargo adicional por ello.

 b)  La  incomparecencia  del  recurrente  en  la  audiencia  resultará  en  una  decisión  “culpable”  y  todas  las  multas,  tarifas  y  penalidades  tendrán  que  ser  pagadas  en  su  totalidad  dentro  de  quince  (15)  días.

 C.  Falta De Pago

 1.  Si,  después  de  haber  sido  encontrado  culpable  en  un  Nivel I   o  un  Nivel  II  de  apelación,  y  el  propietario  no  hace  el  pago  en  su  totalidad,  o  no  se  adhiere  a  un  plan  de  pago  acordado,  un  derecho  de  retención  de  su  propiedad  será  impuesto  por  el  monto  pendiente  adeudado  y  cualquier  tarifa adicional será puesta en contra de la propiedad.