Victim / Witness Program

“Habilitando víctimas, cambiando vidas”.

Habilitando a víctimas de delitos por medio de la protección de sus derechos y la provisión de recursos que pueden ayudar en el proceso de superar la victimización.

North Las Vegas Police Department

South Area Command

1301 E Lake Mead Blvd
N Las Vegas, Nevada 89030
(702) 633-1751 (Inglés/Español)

North West Area Command

3755 W. Washburn
N Las Vegas, Nevada 89031
(702) 633-1017 Ext. 5084

Para obtener más información sobre los servicios que ofrece el program a víctimas/testigos favor de ponerse
en contacto con:

picture of Janice Lucherini

Jan Lucherini
(702) 633-1017, Ext. 5084
E-mail Form Link

picture of Carlos Ponce

A. Carlos Ponce (Bilingual)

(702) 633-1751

E-mail Form Link

Horas de Officina son Lunes a Jueves (7:00 A.M. - 5:00 P.M.)

Propósito del programa para víctimas/testigos:

El Program para Víctimas/Testigos se creó con el propósito de ayudar a las víctimas con el estrés asociado con ser victimizado(a). Proporcionamos una variedad de servicios inlcuyendo intervención de crisis; ayuda para llenar órdenes de protección temporal y reclamos para indemnización para víctimas, recursos relacionados con inmigración (Visa VAWA), transportación a las audiencias en el tribunal, albergues, y otros recursos comunitarios.

Servicios que ofrecemos

Servicios confidenciels
Servicios de consejería y crisis
Información de sus derechos
Información de servicios en la comunidad
Explicación de servicios del estado: Victimas de delitos
Ayuda para preparar órdenes de protección, informes policiales
Ayuda e información de recursos de la comunidad
Transportación para citas de tribunal
Transportación a casas de asistencia (Safe Nest, Shade Tree)

Puede encontrar información adicional haciendo click en los siguentes sitios de internet: SafeNest, S.A.F.E House (Casa S.A.F.E.), The Shade Tree, The Rape Crisis Center (Centro de Crisis por Violación), Victims of Violent Crime Program (Programa para Víctimas de Delitos Violentos), North Las Vegas City Attorney's Office - Criminal Division (Oficina del Fiscal Municipal de North Las Vegas - División Criminal), Family Violence Intervention Program (Programa para la Intervención de Violencia Intrafamiliar - Órdenes de Protección), Help of Southern Nevada (Ayuda del Sur de Nevada) , Clark County Legal Services (Servicios Legales del Condado Clark), Clark County Family Intervention Program (Programa de Intervención Familiar del Condado Clark), Clark County Self-Help Center (Centro de Auto-Ayuda del Condado Clark).

Haga click aquí para recursos adicionales.

NORTH LAS VEGAS POLICE DEPARTMENT
PROGRAMA PARA VÍCTIMAS/TESTIGOS

VISIÓN:

La vision del programa para víctimas/testigos de North Las Vegas es trabajar en asociación con agencias locales para incrementar el conocimiento en cuanto a los servicios disponibles hacia víctimas de delitos, para asegurar que la comunidad tenga acceso a recursos comunitarios y a agencias del órden público.

MISIÓN:

El programa para víctimas/testigos de North Las Vegas promueve la seguridad de las víctimas, proteje sus derechos constitucionales y asegura que el delincuente asuma responsabilidad por los delitos cometidos.

METAS:

1) Educar a la comunidad en cuanto a los derechos de las víctimas.
2) Proporcionar educacion con respecto a los servicios y recursos disponibles para las víctimas de delitos.
3) Proporcionar apoyo compasivo en un ambiente seguro.
4) Mantener confidencialidad de servicios.

Las víctimas tienen el derecho de saber información sobre sus agresores

para mas información llame al 1-888-NLV-VINE

Toll Free 1-888-658-8463

TTY 1-866-847-1298

In support of the Americans with Disabilities Act,
an accessible version of content can be requested for this web page by clicking here,
calling (800) 326-6868 for Telecommunications Device for the Deaf (TDD) access,
or emailing the City's ADA Coordinator at ADA@cityofnorthlasvegas.com.

The City's draft Internet accessibility policy may be viewed at this link.